22 June 2023 - To support NAIDOC Week celebrations, NPA’s passports design history related to indigenous design elements will be on display in Canberra in the RG Casey Building from Monday 26 June – Friday 14 July. A spectacular 13 panel display has been constructed with each panel measuring 2000mm (H) x 700mm (W). Last night, a strong contingent of NPA representatives travelled to Canberra to attend the opening of the exhibition.
While using a design agency to create the panel display, the Australian Passports Office contacted the NPA Design team to provide product descriptions and indigenous design references included in the N, P and R-Series books.
“Yumari (by Uta Uta Tjangala, 1981) has been going through an evolution through different print techniques in the book. It was featured on both the N Series in lithography printing and the P Series in Intaglio print,” says our Lead Designer, André Vancell. “For the R-Series, we thought of taking the Yumari on a different journey, this time to be present in the substrate of the passport as a watermark. This could be seen as a metaphor for the fabric of our nation.”
This design decision translated into Yumari linking the eight states and territories on the passport’s ‘north-about’ journey around Australia starting in Canberra. All 17 location images in the passport are printed with the Yumari narrative in the background.
One of the stand-out features of the new passport is the high-resolution landscape images of iconic Australian locations centre-registered across two visa pages in true-colour. Other design references in the R-Series book include Uluru being in the centre page spread of the R-Series book and an important symbol of First Nation Peoples. Also in the new passport, the interlocked stitching of red, grey and white thread visible between the pages was selected from Yumari. Under UV light, the stitching switches to the colours of the Aboriginal Flag; red, yellow and black.
Another important indigenous design reference is the background design and tactile features from Possum and Wallaby Dreaming, a mosaic on the forecourt of Parliament House in Canberra.
“You can see this artwork flow down from the observations page. The graphic treatment of the painting was due to technical requirements needed to render the security features. The graphic elements also inform the positioning of these security features on the polycarbonate data page,” says André. “Also on this page, an element from the Possum and Wallaby Dreaming mosaic which is printed in visible ink, fluoresces white and red in ultraviolet light.”
Please note
The use of Yumari (1981) is licensed by Aboriginal Artists Agency Ltd © estate of the artist | Aboriginal Artists Agency Ltd.
The use of Possum and Wallaby Dreaming (1985) is licensed by Aboriginal Artists Agency Ltd © estate of the artist | Aboriginal Artists Agency Ltd.
Front and Centre: NPA’s design capability is in the spotlight in this NAIDOC Week panel exhibition that is currently being displayed in the foyer of the RG Casey Building, DFAT’s main office in the suburb of Barton. The panels visually connect the Australian passport from the first page to the last, highlighting indigenous artwork that has been incorporated into the design work across several generations of passport. (L-R) Robert Cook, André Vancell, Michael Griggs, Susan Woods, Malcolm McDowell and Vananda Arena.
Texto en español
EL DISEÑO DE PASAPORTES CREADO POR NPA SE EXHIBE EN CANBERRA POR LA SEMANA NAIDOC
22 de junio de 2023 – Con motivo de las celebraciones de la Semana NAIDOC, la historia del diseño de pasaportes de NPA relacionada con elementos de diseño indígenas se exhibirá en Canberra en el edificio RG Casey desde el lunes 26 de junio hasta el viernes 14 de julio. Se ha construido una espectacular instalación de 13 paneles, cada uno de los cuales mide 2000 mm (alto) x 700 mm (ancho). Anoche, representantes de NPA viajaron a Canberra para asistir a la inauguración de la exposición.
Aunque utilizaron una agencia de diseño para crear la instalación de paneles, la Oficina de Pasaportes de Australia se puso en contacto con el equipo de diseño de NPA para proporcionar las descripciones de los productos y las referencias de los diseños indígenas incluidas en los pasaportes de las series N, P y R.
“Yumari (de Uta Uta Tjangala, 1981) ha ido evolucionando a través de diferentes técnicas de impresión en el pasaporte. Apareció tanto en la Serie N en impresión litográfica como en la Serie P en impresión Intaglio”, dice nuestro diseñador principal, André Vancell. “Para la Serie R, pensamos en llevar a Yumari a un viaje diferente, esta vez para estar presente en el sustrato del pasaporte como una marca de agua. Esto podría verse como una metáfora del tejido de nuestra nación”.
Esta decisión de diseño se tradujo en que Yumari vinculara los ocho estados y territorios en el viaje "hacia el norte" del pasaporte alrededor de Australia comenzando en Canberra. Las 17 imágenes de los paisajes en el pasaporte están impresas con la narrativa de Yumari en el fondo.
Una de las características destacadas del nuevo pasaporte son las imágenes panorámicas de alta resolución de ubicaciones icónicas de Australia registradas en el centro entre dos páginas de visado en color real. Otras referencias de diseño en el pasaporte de la Serie R incluyen Uluru en la página central del libro de la Serie R y es un símbolo importante de los Pueblos de las Primeras Naciones. También en el nuevo pasaporte, la costura entrelazada de hilo rojo, gris y blanco visible entre las páginas fue seleccionada a partir de Yumari. Bajo la luz ultravioleta, la costura cambia a los colores de la bandera aborigen; rojo, amarillo y negro.
Otra referencia importante del diseño indígena es el diseño de fondo y las características táctiles basadas en Possum and Wallaby Dreaming, un mosaico en la explanada de la Casa del Parlamento en Canberra.
“Se puede ver esta obra de arte fluir hacia abajo desde la página de observaciones. El tratamiento gráfico de la pintura se debió a requerimientos técnicos necesarios para realizar los elementos de seguridad. Los elementos gráficos también informan el posicionamiento de estas características de seguridad en la página de datos de policarbonato”, dice André. "También en esta página, un elemento del mosaico Possum and Wallaby Dreaming que está impreso en tinta visible, emite fluorescencia blanca y roja en luz ultravioleta".
A tener en cuenta
El uso de Yumari (1981) está autorizado por Aboriginal Artists Agency Ltd © estate of the artist | Aboriginal Artists Agency Ltd.
El uso de Possum and Wallaby Dreaming (1985) está autorizado por Aboriginal Artists Agency Ltd © estate of the artist | Aboriginal Artists Agency Ltd.
En primer plano: la capacidad de diseño de NPA está en el centro de atención en esta exhibición de paneles de la Semana NAIDOC que se exhibe actualmente en el vestíbulo del edificio RG Casey, la oficina principal del departamento de asuntos exteriores (DFAT por sus siglas en inglés) en el suburbio de Barton. Los paneles conectan visualmente el pasaporte australiano desde la primera página hasta la última, destacando las obras de arte indígena que se han incorporado al trabajo de diseño a lo largo de varias generaciones de pasaportes. (De izquierda a derecha) Robert Cook, André Vancell, Michael Griggs, Susan Woods, Malcolm McDowell y Vananda Arena.